You won't get the solar cells in space for 100 times more square meters per dollar than on earth! You need those as well as the rectenna, so I think your three orders of magnitude are a bit optimistic. Also the higher efficiency of the rectenna only improves the area and cost of the ground part. The overall efficiency is going to be worse as the energy still passes through PV cells.
Chris