Digital scopes display more dots than ADC samples. They interpolate between samples to make a smooth curve.
It's Shannon's Sampling Theorem: lowpass filter, sample, lowpass filter, and the signal is prefectly reconstructed within the filter bandwidth. So you get as many display points as you want. The second filter is software, with opportunities to play games. And derive a beautiful jitter-free trigger.
I guess if you have N ADCs, there's no reason to call one "trigger"... just make it a channel. So where is my 5-channel scope?