I believe that Joerg is referring to conservation of wealth, not conservation of currency. The US Treasury can print more currency, but that just changes the currency/wealth ratio (AKA inflation).
There is no principle of conservation of wealth either (wealth can be created or destroyed) but I think that the fact that printing more currency does not create more wealth would be one of the many examples of wealth being conserved.