Ton chargeur sort une tension redressée en double alternance, ok, ton propos ne concerne que la tension de sortie (et encore, vu la qualité des transfos, hum)
Le problème est que ta charge n'est pas linéaire, tant que la tension des sortie est inferieur a la tension de la batterie pas de courant, des que l'on passe au dessua de tout plein a pas grand chose en fonction de l'impédance interne des plaques (et elle peut être faible). Bref tu te retrouve avec un courant de sortie de forme bien étroite, coté secteur tu te retrouve avec la même chose mais alterné donc composé principalement d'harmoniques 3 et leurs petits (comme toute alimentation filtrée d'ailleurs)
Apres tu a des chargeurs un peu plus sophistiqués qui fonctionnent en haute fréquence avec des asservissement sur le courant pour compenser mais jamais vu sur des machins comme la photo. D'autres avec capa de filtrage mais je n'ai generalement vu que sur des chargeurs de floatting, la capa ne servant pas énormément en charge forte.