I have various devices that have exposed pins or holes for pins. I'd like to examine the states of these pins/holes by connecting wires between them and a solderless breadboard. Typical examples include pins on MIDI ports, D15 game ports, D25 printer ports, etc. If I get anywhere doing that, I'll also want to try connect some ports to other ports by cables, maybe of my own design. I can't assume that the precise cables I need will be readily available, so I need convenient ways to make a lot of different kinds of cables. I also need to keep this cheap, but I don't do ebay.
What can I use for examining individual pins/holes (e.g. a "single pin plug", if that exists)? How can I develop the capability of cheaply and conveniently making lots of different kinds of cables, or remaking them? Where can I get this stuff dirt cheap? I keep an eye out for discarded electronics, but I rarely see the kinds of cables I'm interested in. The only exception was a printer cable that was discarded with its printer.