Koniec z rasistowskimi scalakami

Czekam aż w Afryce zakażą używania nazw takich jak biały chleb. Ja pierdole. Co ja zrobiłem. Jak to kiedyś taki jeden powiedział otworzyłem puszke z Pandorą. Jest białe mieso. Wróci ludożerstwo. Mleko też jest białe. I śnieg też. Znaczy się nie będzie lodów śmietankowych w Afryce a gdzieś indziej czekoladowych. Kawy z mlekiem albo śmietanka popularnie zwane białymi będą w Afryce niedopuszczalne a poza Afryka zamówienie czarnej w kawiarni będzie niedopuszczalne i karalne. Nawet nie chce myśleć co zrobią komuś kto zamówi małą czarną. Toż to pedofilia i rasizm w jednej małej filiżance. A jak mała czarna będzie z cukrem to prokurator dopisze perwersje. W literaturze też lipa bo występują w niej czarne charaktery. Samochody w kolorze czarnym będą niedopuszczalne. Samochód czemuś służy. A służy i czarny nie mieszczą się w ramach poprawnych społeczeństw. Jak rozszerzyć ten tok rozumowania o indian to polską flagę trzeba zdelegalizować. Bo biało czerwona i czerwony na spodzie. Don Pedro z krainy Deszczowców miał czarna pelerynę. Aż się boję dokonać analizy zdania z czarną peleryna.

W dniu 2020-06-30 o 11:06, Grzegorz Niemirowski pisze:

Zamieniają Master/Slave na Controller/Peripherial. Ludzie mieszkający na peryferiach miast nie będą protestować? P.G.

W dniu 2020-06-30 o 13:31, Piotr Gałka pisze:

Nawet powinni :)

Zenek Kapelinder napisał(a) :

Nawet, o zgrozo, są białe kruki.

Firma L'Oreal usuwa z nazewnictwa słowo "biały".

Idąc dalej tym krokiem, to nie będzie też proszku do prania białego. A do kolorowego? Ten jawny rasizm też będzie zlikwidowany.

Proponuję też, wzorem przewidujących anglojęzycznych, zlikwidować z nazewnictwa bieliznę. I używać podspodnik.

Biały Dunajec - od jutra Pieniński Dunajec. Biała Podlaska - Tęczowa Podlaska. Bielsko Biała - Bielsko Nadrzeczne ;-)

Pan Zbynek Ltd. napisał:

A jak kilkanaście lat temu jeden mówił, że "nic go nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne", to się ludzie z niego śmiali. A to prorok normalnie!

Może się tak nie rozpędzaj ;-)

Włodek

Może w końcu zrobią jeden proszek i będzie się nazywał uniwersalny. A co z białym AGD? Na samochodach ktoś dał linka do rasistowskich znaków drogowych.

A jak to wizjoner i nie musi się rozpędzać. Może będzie wiedział co z białym małżeństwem zawartym przez tęczowych za przeproszeniem czarnych.

Trudno się dziwić, natywnemu osobnikowi słowo slave kojarzy się pejoratywnie nawet użyte w kontekście technicznym a kontekst kulturowy zawsze jest silniejszy. Dla nas na przykład określenie "serwer" jest dość neutralne, natomiast widziałem kiedyś zmieszanie, niedowierzanie i niesmak w oczach dorosłej osoby angielskojęzycznej, która pierwszy raz się spotkała z tym określeniem.

Pan Marek napisał:

Komercyjne systemy uniksowe sprzedawane w Australii (jak jeszcze były i były sprzedawane), nie miały konta "root". Zamiast tego był użytkownik "avatar". Bo "root" to przecież brzydkie słowo.

Ale occo chodzi? Przecież to nie jest polskie tylko angielskie słowo. Nie wymyśliliśmy go w Polsce tylko bezmyślnie zaakceptowaliśmy (za wyjątkiem klasycznego MacOSa) to co angielskojęzyczni kiedyś wymyślili..

Weź przeczytaj to co zacytowałeś (ze zrozumieniem).

W.

Dokładnie, kulturowe pejoratywy są bardzo ważne.

Je wiem jakie pejoratywy w mózgu osoby wychowanej w kulturze anglojęzycznej to słowo generuje.

Próbując nie odpowiadać w tym samym stylu:

Mówimy o angielskim słowie, używanym powszechnie od dziesięcioleci, na które praktycznie nie ma w danym kontekście alternatyw, przynajmniej w języku _angielskim_. I dorosła osoba _angielskojęzyczna_ jest z tego powodu zmieszana tudzież zniesmaczona. To trochę tak jakbyśmy spotkali _dorosłą_ osobę polskojęzyczną, która jest zmieszana tudzież zniesmaczona nielogicznym polskim słowem „samochód”[*] kiedy pierwszy raz się z nim spotkała (jako dorosła osoba)[**].

• - pomijając to, że w potocznym j. polskim funkcjonuje (obrzydliwa bo obrzydliwa) kalka z niemieckiego jako alternatywa

Może to [był] jakiś szczególny przypadek. Np. zagorzały wielbiciel tenisa ;-)

Nie wiem, ale spotkałem się z taką reakycja dwa razy. Pierwsza, osobista, o której wspominałem miała miejsce w połowie lat 90, druga to reklama mainframe IBM chyba z lat 2000-2005, gdzie jeden z aktorów grający policjanta miał podobną reakcje i zrobił wielkie oczy na usłyszane słowo "server" przy przesłuchiwaniu świadka. Więc coś jest na rzeczy.

Ależ takich przykładów jest mnóstwo w j. Polskim. Powiedz miłośnikom Matrixa że to macierz albo matryca a nie "matriks", będzie taka sama reakcja. Powiedz polskim miłośnikom StarWars , że rycerze Jedli używają szable świetlne (co jest zgodne z oryginałem językowym) a nie miecze. Co ciekawe angielskojęzyczni tak samo się obruszają jak im się powie, że to miecze a nie szable.

Marek snipped-for-privacy@fakeemail.com napisał(a):

Ciekawym przypadkiem jest słowo incepcja wymyślone przez dystrybutora filmu. Nie ma go w słowniku a ludzie dorobili do niego znaczenie, które jest zupełnie różne od oryginalnego inception. Jak im powiesz co znaczy inception, to robią wielkie oczy.