Oczywiscie, tylko nie jestem pewien czy bylo to "of". Nieoceniny google - "TERI" - 518 trafien, "TEoRI" - 148 trafien. Mozliwe ze tlumacz pomylil sie podwojnie :-)
Hm, to czemu nie "bell" ? MR Graham nie lubil tego slowa ? :-)
J.
Jak przetłumaczyć na angielski?
Feb 21, 2005
24 Replies
Tue, 22 Feb 2005 21:33:16 +0100 jednostka biologiczna o nazwie J.F. <jfox snipped-for-privacy@poczta.onet.pl> wyslala do portu 119 jednego z serwerow news nastepujace dane:
Teri to m.in. spotykane czasem imie :->
No bo dzwonek telefonu robi "rrrrrriiiinnnnggg rrrrrriiiinnnnggg" a nie "bell bell" ;->
IMHO Terri.
TP.
Tak jest... i "jeszcze Boze zapisz krolowa" :)
Tue, 22 Feb 2005 23:50:20 +0100 jednostka biologiczna o nazwie Tomasz Piasecki <mtbrider@_-nospam-_.poczta.onet.pl> wyslala do portu 119 jednego z serwerow news nastepujace dane:
No tak, racja.
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required