Jeśli koniecznie chcesz to sam zrobić... Ja ostatnio poszukiwałem czegoś podobnego i znalazłem:
formatting link
(niech będzie, że to reklama, ale reklama zadowolonego użytkownika)
Adapter ze złączami 2,5 i 3,5" + zasilacz 5/12V kosztuje niecałe 50zł. Z tego powodu odechciało mi się samemu robić adapter i kupiłem go. Nie wiem na jakim jest układzie, ale mam firmę komputerową, zajmujemy się głównie serwisem i adaptera używam z wieloma różnymy komputerami i pod wieloma systemami operacyjnymi i działa bez zarzutu. Jedynym problemem jest czasami brak dodatkowego zasilania do dysków 2,5", ale w większości komputerów port usb ma większą wydajność niż 0,5A. A do tych które nie mają, można zrobić przejściówkę, pobierającą zasilanie z 2 portów USB... Z resztą, za te pieniądze to jest super sprzęt...
Pozdrawiam
Marek