Bateria AC

J.F. <jfox snipped-for-privacy@poczta.onet.pl> napisał(a):

To nie jest z definicji prąd przemienny, lepiej oddaje to bezpośrednie tłumaczenie z języka niemieckiego:

",das eine in der Polarität wechselnde Gleichstromquelle darstellt."

czyli źródło prądu stałego o zmiennej(zmieniającej się) polaryzacji.

A jaka jest definicja pradu/napiecia przemiennego ?

Tak czy inaczej - ciekawa ciekawostka :-)

J.

J.F. <jfox snipped-for-privacy@poczta.onet.pl> napisał(a):

beny_hill schrieb:

konkretnie trzeba zwrócić uwagę na słowo "okresowy"

Waldek

Auc, u niemcow tylko sinusoidalny jest przemienny ? :-)

Trzeba popracowac nad stabilizatorami [chemicznymi] :-)

J.

pewno ten prąd przemienny dopiero za kondensatorem...

u polaków też nie ;-) Nie napisałem sinusoidalny, tylko okresowy. W tej "Baterii AC" jest explicite napisane, że zmiany kierunku są chaotyczne, czyli nieokresowe.

Waldek

Ale polski link zawiera tylko "powtarzalny, okresowy .. naprzemienny", a niemiecki "periodisch und in steter Wiederholung meist sinusförmig ändert".

Trzeba popracowac, emulgatora dodac, stabilizatora okresu itp :-)

J.

tutaj tym magicznym słówkiem jest "meist" ;-) No bo faktycznie, licząc w GWh najwięcej tego przemiennego jest sinusoidalnie zmiennego ;-)

pewnie już nad tym pracują. No i zwiększyć trochę częstotliwość. Transformowanie przebiegu o częstotliwości rzędu 1mHz jest conieco upierdliwe. ;-)

Waldek

No tak, za slabo znam jednak szkopski :-) Najgorsze jak czytam cos i mniej wiecej lapie o co chodzi, tylko nie jestem pewny - nakazuje sie czy zabrania :-)

J.

Do tego dobre s± "google language tools". Przet³umaczyæ mo¿esz z grubsza na jêzyk który znasz lepiej :-)