a jak sie mowi po polsku na Software Pipeline?

Sep 25, 2003 4 Replies

a moze wie ktos jak sensownie przetlumaczyc wyrazenie "software pipeline" z procesorow C6x TI?


potokowanie programowe / zaimplementowane programowo

;-) no wlasnie nie - wszystko jest hardwarowo na procku sygnalowym C6711

ale spoko - kumpel mi powiedzial, zeby to nazwac po prostu przetwarzaniem potokowym - na moje zrozumienie tematu - jest to adekwatne...

a to drugie o co pytalem (delay slots) nazwal "szczeliny czasowe" - ja dodalem "szczeliny czasowe opoznienia" i chyba bedzie ok...

Ile płacisz za konsultacje z tłumaczenia ?

? jakie tlumaczenia? jakie konsultacje? jakie pieniadze?

pisze prace magisterska - a ta musi byc po polsku - materialy texasa sa po angielsku - nibdy nie bylo potrzeby tlumaczenia ich na polski - az do dzisiaj - i po prostu mialem problem z tymi dwoma wyrazeniami...

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required