Falk Willberg schrieb:
Vermutlich gab es weder ISO-8559-15 (von Michael verwendeter Zeichensatz) noch das Eurozeichen, als Axels historischer Newsreader entwickelt wurde. Vermutlich wurde das OP daher in der DOS(!)-Codepage
437 interpretiert, dort ist der Codepunkt 0xA4 (Eurozeichen in ISO-8559-15) nämlich das "n" mit Tilde. Vielleicht wird's mal Zeit für ein Upgrade des Newsreaders...Christian