grounded.
Linux
:o)
I haven't actually built this, but looking at the schematic for the hardware it should work if the software drives it correctly. While they are using a serial port, it doesn't actually use the TXD/RXD lines since the DS1621 is not an asynchronous device which makes troubleshooting a bit more difficult.
Do you have access to an oscilloscope? If so, try monitoring the SCL and SCA lines to see if you are getting reasonable signals to the DS1621's. You might have to write some "disposable DOS code" to repeatedly drive the signals from a tight loop so you can get the scope to display something if you don't have access to a storage scope.
Good luck and let us know how it turns out.