The light could come from every intersection in the weave of the fabric so that the entire thing glowed, i..e., the power supplied by + one direction of the weave and - the other. This needs to be cheap to produce yet still work after being washed 400 times.
Eventually it could be upgraded with software to have all kinds of constantly changing designs, much like a cuttlefish.
Bret Cahill