Ciao!
Grazie della risposta!
Dopo aver trovato la massa ad occhio (era saldata alla scatola metallica), ho provato le varie resistenze ed ho trovato la piedinatura corretta, ovvero: pin 1 (blu): audio in pin 2 (nero): vcc in (12V credo) pin 3 (rosso): video in pin 4 (nero): massa comune
Ho notato che c'è bassa resistenza sia tra vcc in e massa, sia tra video in e massa, mentre tra audio in e massa c'è resistenza alta, di svariati K.
L'unico problema è che, dopo aver fatto tutti i collegamenti per benino con un mille fori e prese RCA e jack per alimentazione da stampato, mi si è rotto un componente, credo un'induttanza variabile, se esiste (è siglata L51)... mi è partito tutto per girarlo, ma probabilmente era già danneggiato in quanto faceva "crrrr" (rumore meccanico intendo) quando la giravo... ora, purtroppo, il modulatore è inutilizzabile, in quanto era una "sintonia fine" (diciamo così) e purtroppo è necessaria per trovare il punto in cui si sente l'audio correttamente e dal video vengono eliminati gli ultimi disturbi... Per il resto, avevo trovato tutto (eccetto il funzionamento dello switch più a destra, l'altro era per la schermata di test)...
Peccato... appena posso faccio una foto del componente rotto...
Grazie, comunque, di nuovo!
Roberto.