I have to chime in... as with everything technical or electronic, people have to know how these things work. With more knowledge they become less scary.
All keyless cars emitt a weak radio signal that shouldn't extend over
5-10 meters around the car. The idea is to 'trigger' the keyfob in your pocket as you approach your car.Once your keyfob picks up the signal from the car, it sends back its own signal. This is how the 'greeting function' is realised. When you grab the door handle, the car senses it and sends a radio signal to the keyfob, which responds then. If the exchanged codes match, the car unlocks the door. Same happens when you press the START button.
On some keyfobs, you can see a small LED light up when it responds the car's signal.
The thieves abuse this systems be having a receiver next to your car and grabbing the door hanlde. This receiver picks up the signal of the car and relays it to a second device with has to be near your keyfob. This second device sends the relayed signal to your keyfob, which responds, thinking it heard the car's signal. And this answer gets relayed back to the first device near the car... and the car thinks, it got the answer from the keyfob ...
In essence, it is a design flaw (bug), becaus nobody thought about these relaying schemes ...