This is different. The UK banks are well aware of basic skimming tricks and advise customers to shield their PIN entry which looks pretty silly. Most of the bad cases have been by tweaking the terminal.
The magnetic stripe is almost *never* used now in the UK - everything is on the cryptographic Chip&PIN which the banks have steadfastly refused to accept that can be compromised. If you get your card stolen and the thief has a magic box to make the merchant terminal think that "0000" is the right PIN then you have the devils own job to get your money back. Terminals have been compromised in petrol stations.
We are talking here about stolen cards being used by a third party to purchase goods services and extract cash. They skim the card and then use it overseas in countries where magnetic stripe is still accepted.