Same question as "Data Center Comms Cabling" but with the more explicit issue that the servers within the racks in the room will terminate to hosts/clients dispersed throughout the establishment.
I.e., drops from each cubicle/office meet in the server room.
In the cubicle/office, likely a wall plate with one or two (nominally) ports for the one or two clients located therein. A patch cord connecting each client to said ports.
--> So, the cubicle looks like habitable space <--
Traveling through walls and ceilings, those cables all meet up in the server room (even if they travel via switches distributed around the building, depending on size).
Once there, those cables have to exit the wall/ceiling spaces to connect to the switches and servers in that room, likely located in equipment racks.
Now, imagine that "server room" is a space in your residence. How do the cables transition from "inside the walls" to "connected to switch/servers"?
There are no floor tiles to lift. No wall panels to remove. You have to do something EXPLICIT to make the physical transition. And, even if in a closet (not everyone has an attic or a basement), cosmetics play a role. (You'd not like to see a hole punched in the drywall with a shitload of cable ends dangling out!)
[This also is a fire issue as any such hole provides a means for fire to spread more rapidly -- fire stops.]