You mean you can't figure out how to have you E-mailer check all servers when you click "Check Mail" ?:-)
Why do you have multiple servers anyway? I have, on occasion had as many as three at once, when customers insisted I have an E-mail account on their crap Outhouse Excuse system... to receive "secure" notifications... that only makes it less secure :-(
200 E-mails arrive at my website mail handler, each address has associated with it a redirection address... me or my wife.Some addresses have an auto-responder... "Go away, you've been kill-filed."
The rest of mine go to my Cox account. My wife's go to her Cox account.
I retrieve from Cox.
Eudora (v7.1.0.9 now FREE) sorts by original addressee into 29 different "mail boxes" or kills/trashes/junks by various formulae.
Some important E-mails cause an announcing sound. Other mail boxes simply are highlighted showing content... for later reading at my leisure, like the LTspice "digest" distribution.
But we old farts are wa-a-a-a-ay behind on technology. You young bucks have it all figured out :-) ...Jim Thompson