Yes, indeed. Soldering would belong in our Electronic Construction Techniques chapter (chapter 12 in AoE II).
AoE-III has much more material than AoE-II, thanks to larger pages, wider columns, a smaller font, editing to fit most figures into a single column, etc., but with the huge amount of mostly new material, we were forced to leave out many excellent chapters from the 2nd edition. That's one reason why we suggest that folks keep their 2nd edition (or go buy a used one).