I've seen messages from regular posters saying that they run Modelsim/XE Starter Edition in Linux. This evidently works for the node-locked 'disk-id' based licenses.
But if you have a full license, on a USB-dongle or other physical key, will Modelsim/XE still work under WINE?