Yes, and at that point just use one of the outputs. You could turn the bala nc all the way to that side if you feel like it.
Better would be a Y cable witrh built in resistors. I have seen them for s ale for this purpose but finding one now ?
The reason for that is summoing them directly can cause distortion when the re is a high L-R content. It probsably won't destroy the output amps like a n output stage, but alot of equipment is made to have a relatively low outp ut impedance. This keeps the noise down from the cables and who knows what is near them. So if you get the actual adapter, use it at the amp end.
Personally, I can't stansd alot of TV audio. It is overdone, some things ev en if you turn it up you can't hear what they're saying because the sound M an seems to have a fetish for the sound of falling rain or some shit. Drown s everythng out, anf then a car explodes and it wakes the neighbors up.
Aggravating. Frikken TV which should be compressed has too much dynamic ran g while music on FM is compressed to within a dB of its life.