Right. I tend to see "lame argument" as sufficient of a cliche to rate as an idiom, but my wife (who has published a significant paper on "frozen idioms") assures me that since the phrase is morphologically transparent it can't be an idiom, and you are entirely correct. Thanks.
------ Bill Sloman, Nijmegen