Ed,
Check out Eagle
It produces Gerber and Excellon output (plus others) so it meets your requirement of "vendor neutral" and is available for Linux, Windows and Mac OS X.
The Eagle Light Edition can be had for free but your designs are limited to a board area of 100 x 80 mm, two layers and a single schematic sheet. Check out the website for commercial and educational versions if you need more capabilities.