Pańskie oczekiwania, postaram się o bardziej ścisłe tłumaczenie i będę
> unikał wszelkich uproszczeń. Uprzedzam, że może na tym ucierpieć
> przystępność dla ogółu, więc nie wiem czy warto.
zanim przystapisz do jakichkolwiek tlumaczen, przyswoj najpierw sobie wiedze z tego zakresu. Nie popelniles ,,uproszczen'' tylko napisales bzdury.