Du willst das hier:
Port A ist der 3.3V Port, Port B ist der 5V Port. Die DIR-Leitung über einen Inverter an RW anklemmen, OE auf Gnd, und das wars dann für die Datenleitungen. Für die Steuerleitungen das ganze nochmal, DIR hier auf VCCA, OE auf Gnd, und dann läuft die Sache.
Mit freundlichen Grüßen
Dipl.-Ing. Frank-Christian Krügel