witam grupê mam do sprzedania oscyloskopy jedno kana³owe z lat 90 rzecznie kalibrowane produkcji rosyjskiej sprzêt jest nowy mam nigdy nie u¿ywany mam oko³o 50 szt.
- posted
17 jaar geleden
Witam mam do sprzedania
Loading thread data ...
- Vote on answer
- posted
17 jaar geleden
Protzki.
"saperos" schreef in bericht news:e9t752$o64$ snipped-for-privacy@nemesis.news.tpi.pl...
- Vote on answer
- posted
17 jaar geleden
tak na prawde to chyba tu tylko mozna rozmawiac po holendersku, i jak cos pan(i) chce sprzedac, to to ma byc na nl.markt.elektronica
NEDERLANDS: (heb het zo letterlijk mogelijk vertaalt, maar toch wel enters in gezet omdat het anders zo irritant leest) de poster postte: /gegroet groep ik heb oscilloscopen voor de verkoop een kanaals van de jaren 90 handmatig gekallibreerd russische productie nieuw nooit gebruikt ik heb er ongeveer 50. /
mijn antwoord: /volgens mij mag je hier alleen nederlands praten, en als u iets wilt verkopen, dan moet dat op nl.markt.elektronica
/(misschien heeft iemand iets aan deze vertaling?)