come si dice rame smaltato in Inglese?

Jan 22, 2007 5 Replies

Rate this thread:

First reply

Luigi C.

Il giorno Mon, 22 Jan 2007 19:34:42 +0100, "blisca" Letteralmente "filo di rame smaltato" si traduce "enamelled copper wire".

blisca 19 anni fa

qual'è la forma giusta per indicare il conduttore usato in bobine,trasformatori ecc?

grazie

Vote

Luigi C. 19 anni fa

Il giorno Mon, 22 Jan 2007 19:34:42 +0100, "blisca" ha scritto:

Letteralmente "filo di rame smaltato" si traduce "enamelled copper wire".

Vote

JUL 19 anni fa

Luigi C. ha scritto:

L'ho trovato sia con una che con due "elle". (Enamelled, enameled). Nei forum americani usano molto anche "magnet wire".

Giuliano

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse@newsland.it

Vote

johnsmith 19 anni fa

io sapevo enamel copper wire ma penso che la definizione di giuliano sia giusta js

JUL wrote:

Vote

Franco 19 anni fa

In usa si dice magnet wire.

Franco Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen. (L. Wittgenstein)

Vote

LAB 19 anni fa

Americanata che intende "filo per elettromagneti, elettrocalamite"... ^__^

Buongiorno, Franco!

Non temer mai di dire cose insensate. Ma ascoltale bene, quando le dici. (L. Wittgenstein)

Vote

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Ask the community — no account required