come si dice rame smaltato in Inglese?

Jan 22, 2007 5 Replies

qual'è la forma giusta per indicare il conduttore usato in bobine,trasformatori ecc?



grazie


Il giorno Mon, 22 Jan 2007 19:34:42 +0100, "blisca" ha scritto:

Letteralmente "filo di rame smaltato" si traduce "enamelled copper wire".

Luigi C. ha scritto:

L'ho trovato sia con una che con due "elle". (Enamelled, enameled). Nei forum americani usano molto anche "magnet wire".

Giuliano

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse@newsland.it

io sapevo enamel copper wire ma penso che la definizione di giuliano sia giusta js

JUL wrote:

In usa si dice magnet wire.

Franco Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen. (L. Wittgenstein)

Americanata che intende "filo per elettromagneti, elettrocalamite"... ^__^

Buongiorno, Franco!

Non temer mai di dire cose insensate. Ma ascoltale bene, quando le dici. (L. Wittgenstein)

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required