We just ignore the data sheets and use the "Motorola" SOT23 pinout convention for all parts with that shared PCB decal.
3 1 2We do create a distinct pads "part" for every part, like vanilla SOT23 transistors or mosfets. But we reuse the common schematic symbols and PCB decals that are sub-elements of the "part".
Do you have a separate set of decals for every resistor value?