XP still uses the 8.3 notation. In your case:
c:\\progra~1\\Agent\\agent.exe
or c:\\NewsPr~1\\NewsPr~1.exe
The funny thing in XP is if you use the auto-complete it'll show the full name in the path, if you use the notation I've shown it'll use that notation.
That could cause some problems but I doubt it.