So the Fpga to Fpga routing worked - good.
The peope who bought Newark. Win Hill got their catalogue years ago - they are just another broad-line distributor. I check out the Digi-Key catalogue from time to time (and don't like it as much) but Farnell's is the one that I've largely memorised.
"Fast" and "weak" is an odd combination - FWIW my impression was that packaged crystal oscillators used regular logic chips.
If they were selling stuff that mostly went onto PCI bus lines, they might read the spec. AMD sold a TTL line driver for years with roughly
22R built into the pull-down side of the output to match the output impedance of the pull-up circuit. Around 22R was commonly used to tame (but not source terminate) outputs driving long buses.Nobody ever does. Cambridge Instrument's service engineers used to change parts on boards on-site, which wasn't cheap either, and you'd seem to be working working with roughly the same kinds of customers.
Much more professional-looking, provided that it works.