The solution is indeed trivial -- Zobel network. Funny thing is that I had workrf on a similar problem about three years ago, derived the simple expressions for this simple but very useful sub-circuit, and then completely forgotten about it. The frequency response of a Zobel network is flat over any frequency range of choice, thereby "converting" a series R-L or series R-C load to a resistor.