Chances are that you might have to roll your own. Earlier this year I was looking for a 120/240 switch. Like the ones on old tube radios. Pretty much all gone and one mfg said because of liability and approval reasons.
Just as an idea: Little transformer (or a tap on the big one), a relay that is in the 240V position when its coil is not energized, and some electronics. The electronics would determine whether or not the line voltage is under a certain limit and then turn on the relay, which in turn would swing the transformer to step-up mode. There'd have to be some hysteresis, of course, to avoid relay chatter in case of a browning-out 240V line.