Ok, while walking the dogs a couple more ideas came to mind, a bit unorthodox though:
a. Find a cheap gate driver or PWM bridge driver chip that has UVLO. Hardwire the one for +15V to output high, the one on -15V to output low. Of course, that only works if it won't engage either of its output devices when in UVLO, which isn't always the case for sync buck chips. Some motor drivers have a coast function, might be useful here as well.
b. An optocoupler feed back whether or not both output voltages come up. Requires little on the output side since that most likely doesn't have to be precise. uC on the other side pulses on (via a PMOS or something) but lets go if the output voltage won't come up in due course. An interrupt or fast polling routine then keep monitoring the opto output.
Version b, in the extreme, might only require a zener and a resistor so the opto trips off if the grand total on the output side goes below 25V or whatever you deem ok. Current sense there is feasible as well because I guess you won't care about a few hundred mV of drop at that end.