If an optocoupler only drives small currents it only needs small current in the diode according to the CTR (Current Transfer Ratio). If for example an optocoupler has a CTR of 25% a diode current of 4 mA gives an output current of 1 mA which is sufficient for LS-TTL inputs. As long as the frequency of the signals is below a few kHz allmost any coupler will work.