I got the same problem in one a bit older and bigger.
I've studied the theory of operation and there is a BIG BIG problem changing polarizing filters. Orientation.
If you get it 90 degrees off the color affected will appear in negative. Anywhere in between no amount of gamma correction will fix it.
If we assume, and are correct, that the polarization is along the plane of either the vertical or horizontal boundries, we achieve a
50/50 chance of gertting it right.
My unit appears to possibly use more then one for the blue channel. The filter is gone, and everything that is supposed to black is blue. But then there is some modulation. See nowhere in the actrive video can it produce white. It gets the dingy brown, except for in the menus.
PTVs have long had problems with blue. It was dealt with many ways in CRT days. A blue push circuit, Sonys used a controlled defocus.
Of course these things are a different animal. But blue is still blue, and I believe it is still a problem for engineers. It is probably because of it's short wavelength. In an LCD, the blue is obviously hotter, as anything that passes blue has to absorb or reflect everything else, including heat and IR, which are at the opposite of the visible spectrum.
I'm sure that the polarizing filter from a camera shop would probably work, but which way does it go in ? The material itself is not hard to get.
It appears that they glued the material to glass to provide some thermal damping. But on glass, it obviously didn't work very long.
For reasons like this I highly advise customers against buying any LCD based PTV. Even DLPs melt the color wheel. It is just too damn hot.
Actually your symptom doesn't sound like the primary polarizing filter for the blue channel, but these wild designs do make troubleshooting by symptom difficult at best. Why can my Zenith display white only on the menus ?
LCD technology is fascinating, but IMO is not ready for the mass market. It just ain't ready,. polarizing filters should be available like light bulbs and air filters. They probably never will be.
The main question, if we intend to replace polarizing filters is, once the light comes out of the lens is it still polarized ? If so we can determine the axis at the light output. Follow the light path backward and figure out which way to put it in. I don't see any other way.
JURB