Bah Humbug.
"Oscilloscope Restoration Project - Repair Tektronix 2465B 400MHz"
"Amazing Tektronix 2465 Repair Information"
Both caps are C1016 and C1018 in the Tektronix service manual schematic on Board A2A1. And only the C1016 0.068uF capacitor had blown which also damaged the serie resistor R1016 of 68 ohm 5% which also was replaced.
They protect the Diode Bridge CR1011 (600V 3A Fast Recovery type RKBPC606-12) against damage by high AC power voltages. The Diode Bridge was not damaged. My oscilloscope is happily working as new again. (48019 HRS of service in 32 years or so).
Good luck.