Norm:
A few things:
a) There are many versions of this unit over the years, so the differences between the schematic and what you have are no surprise. b) There is no reason to remove the tubular ceramic caps - I believe that the restoration page does mention that. They tend to be pretty stable over the years. c) I would restore to the schematic as shown:
formatting link
d) I see where the ground lug is riveted to the copper cover - and that the cover appears to be sheet-metal-screwed to the case. If so, a 3-wire cord is good, with the ground wire going to the center lug of the three.
Take your time. That is a 'popular' unit within the hobby, and worth the effort if you want vintage service gear to go with the vintage radios.
Peter Wieck Melrose Park, PA