problem z tłumaczeniem

Aug 19, 2008 5 Replies

Nie moge tego w żaden sposób zrozumieć. Generalnie chodzi o prąd, ale co znaczy cały termin nie mam pojęcia. Maximum feed through current (A). Jęsli ktoś jest barzdiej kumaty to prosze o pomoc. Pozdrawiam Jarek


zlituj sie, podaj chociaz minimum kontekstu... ogolnie: maksymalny prad przewodzony ,,wprost'' (a nie wstecz, dla elementow klasy np. dioda jest to roznica...).

Nie "wprost" a "przez", w dowolnym kierunku. "Wprost", czy też w "prawidłowym" kierunku, to by było "forward".

zlituj sie, podaj chociaz minimum kontekstu...

formatting link
w tym pdfie jest tabela, to akurat nie jest przetłumaczone i nie kojarze o jaki prad chodzi Pozdrawiam Jarek

Maksymalny prąd przechodzący przez to urządzenie - ciężko przetłumaczyć ale chodzi o prąd przechodzący przy normalnych warunkach pracy z sieci energetycznej a nie przy pracy z falownika.

Dzieki za pomoc, a moze jeszcze load shedding output, z tego samego dokumentu Pozdrawiam Jarek

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required