Moglby mi ktos to przetlumaczyc??

Dec 08, 2003 2 Replies

The conventional way of recovering clock is to feed the recovered data stream and stick it into a low Q tuned circuit.



Moj angielski jest niestety zbyt slaby :((( Z gory dziekuje Pozdrowienia



5hinka

Klasycznym sposobem odzyskiwania sygnalu zegara jest [dostarczenie] odtworzonego strumienia danych i [przepuszczenie] go przez [uklad strojony o niskiej dobroci albo nastrojony na niska dobroc. Porownaj z kontekstem]

pzdr. j.

Jak tlumaczys wiernie to "uklad strojony o niskiej dobroci" Ale sam oryginalny tekst jest stylistycznie niepoprawny poi angielsku. to "feeed .. and stick" jest cos nie bardzo. Pozdr Grzeh

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required