Witam,
Mam problemy z przetlumaczeniem kilku terminow z jezyka angielskiego na polski, Moze ktos moglby mi pomoc bo doslowne tlumaczenia troche mi nie pasuja a pewnie istnieja w "terminologii" elektronicznej polskie odpowiedniki.
-settling time
-prewarning
-time waveform
Pozdrawiam
Bartosz Blimke
Czas ustalania siê (jakiej¶ warto¶ci), czas stabilizowania siê.
Zgadujê ¿e pomyli³e¶ n z m i mia³o byæ prewarming, czyli podgrzewanie zanim nast±pi jakie¶ zdarzenie (np. zap³on ¶wietlówki z wcze¶niejszym podgrzaniem)
to bêdzie wykres jakiej¶ warto¶ci w dziedzinie czasu
nie wiem o co codzi :-) ale w tym punkcie to chodzi o zwyk³y oscylogram
Leszek Wieczorek
Bardzo dziekuje za pomoc. Co do prewarning to sie nie pomylilem, po wpisaniu na googlu jest pare stron z takim terminem. To ma byc traktowane niby jako jeden ze stanow ale dziwnie sie czuje tlumaczac "przed-ostrzezenie" :)
Dzieki jeszcze raz!
Bartosz Blimke
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Ask the community — no account required