In the application that I'm thinking of, the output will eventually be driving a fairly large piezoelectric or magnetic transducer. I think it's possible that the inertia of the transducer itself in this case may itself act sufficiently as a low-pass filter that the jump points will not be noticeable in the output even with just some kind of first-order interpolation. We'll see.