"Nico Coesel"
** Totally stupid.An up-shift of 30 to 50 Hz will do the task perfectly and reproduce through ordinary speakers or headphones fine.
The OP specifically asked for " real time" so it is for people to listen to and enjoy.
Makes it important to keep the sense of low frequencies intact.
NOW:
Are you a professional PITA f****it - Nico ??
Or just a keen, amateur f****it?
........ Phil