Skype Messenging Question

Aug 07, 2010 25 Replies

I can copy text messages in Skype and paste into a text editor.



But if I try to paste English text into the Skype text box, it shows like Chinese characters :-(



Any ideas on how to do this?



Thanks! ...Jim Thompson



-- | James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at

formatting link
| 1962 | I love to cook with wine. Sometimes I even put it in the food.


Use notepad.exe as editor. Copying from wordprocessors like WORD, WP, etc is often 16 bit text, and that is responsible for the mishmash.

UNICODE and code page issues?

Jamie.

I'm using UltraEdit. ...Jim Thompson

| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

Try and change the font type to the same one in each program. I cant check for you, I dont use skype and ultraedit. Also do a small test in notepad. My notepad uses "fixedsys" "regular"

Notepad works, so I'll check out what UltraEdit is doing... I generally default to "Courier New".

Sjouke, Thanks for the pointers! ...Jim Thompson

| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

This is not related to the font, but the character encoding (

formatting link
). If it is Unicode, two bytes are used for one character. Try Ctrl-H in UltraEdit and you'll see if it is in ASCII or Unicode. If it is Unicode, you can use File->Convert->Unicode To ASCII (PS: I have the German version of Ultraedit, I don't know the exact English names of the menu points).

Frank Buss, fb@frank-buss.de http://www.frank-buss.de, http://www.it4-systems.de

Where did the file come from originally- perhaps it was created as Unicode? This may help:

formatting link

Best regards, Spehro Pefhany

"it's the network..." "The Journey is the reward" speff@interlog.com Info for manufacturers: http://www.trexon.com Embedded software/hardware/analog Info for designers: http://www.speff.com

Thanks, Frank! UltraEdit has many more bells and whistles than I've learned to use... I just used it to edit a 77,000 line IBIS model... really nice find-and-replace features! ...Jim Thompson

| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

Thanks, Spehro. I just read Frank Buss' message saying the same thing. Haven't tried it yet, but it certainly makes sense. ...Jim Thompson

| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

That worked. Thanks, Frank! ...Jim Thompson

| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

Yeah i am late to the party, but MSWord uses unicode (UTF-8 or UTF-16). For general compatibility the character set should be ISO

8859-1 or 8859-15. I would have expected UltraEdit to default to 8859-1 instead of UTF-8 (if that is what is actually going on). I have Agent set to 8859-15 but able to receive UTF-8 as well.

A quick check showed UltraEdit set to "Previously used locale", whatever that means.

I set it to 8859-1 and it works now with Skype.

What is the difference between 8859-1 and 8859-15 ?? ...Jim Thompson

| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

8859-15 has a little better access to accented characters and foreign currency symbols.

What does "better access" mean? ...Jim Thompson

| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

I think from our 'western' PoV, the euro currency symbol? ISTR it's 8859-1 + euro when it came out.

Grant.

alt-0128 => ? in 8859-1

Can you see the euro sign there? I can. ...Jim Thompson

| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

No, we've already established that 0128 is undefined in 8859-1.

MSFT map it to ? for convenience on windows. But that code is undefined elsewhere.

Check for yourself? Open "Character Map" with "Courier New" selected, highlight 'q'. Notice the status line shows "U+0071".

Tap the right arrow to advance the pointer and watch what happens to the Unicode number and you skip from '~' to "No-break Space" and U_00A0 ;)

As far as 8859-15 goes, I go by this list from the linux kernel "Native language support" option setup page: ... NLS ISO 8859-1 (Latin 1; Western European Languages) < > NLS ISO 8859-2 (Latin 2; Slavic/Central European Languages) < > NLS ISO 8859-3 (Latin 3; Esperanto, Galician, Maltese, Turkish) < > NLS ISO 8859-4 (Latin 4; old Baltic charset) < > NLS ISO 8859-5 (Cyrillic) < > NLS ISO 8859-6 (Arabic) < > NLS ISO 8859-7 (Modern Greek) < > NLS ISO 8859-9 (Latin 5; Turkish) < > NLS ISO 8859-13 (Latin 7; Baltic) < > NLS ISO 8859-14 (Latin 8; Celtic) < > NLS ISO 8859-15 (Latin 9; Western European Languages with Euro) ... Grant.

Huh? I "exorcised" alt-0128 and generated that character

Maybe "you've" established, but "we've" not :-)

I definitely have 8859-1 loaded in Agent, alt+ yields all these characters...

0123 { 0124 | 0125 } 0126 ~ 0127 nada 0128 ? 0129 ? square, but Agent balks at sending it 0130 ? 0131 ? 0132 ? 0133 ? 0134 ? 0135 ? 0136 ? ...Jim Thompson
| James E.Thompson, CTO | mens | | Analog Innovations, Inc. | et | | Analog/Mixed-Signal ASIC's and Discrete Systems | manus | | Phoenix, Arizona 85048 Skype: Contacts Only | | | Voice:(480)460-2350 Fax: Available upon request | Brass Rat | | E-mail Icon at http://www.analog-innovations.com | 1962 | Spice is like a sports car... Performance only as good as the person behind the wheel.

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required