The formula given for the on time dependent on the resistor connected to pin 6 says that the time is proportional to the value of the resistor and inversely to the input voltage. This implies that the full input voltage is applied across the resistor. So I suspect that pin 6 connects to an internal current mirror that has only a diode drop to the ground pin (which they neglect ot include in the formula). What ever current you pour into this pin, the mirror pulls down on the internal 'on time' timing capacitor. So you are probably seeing a reasonable voltage on pin 6.