Perhaps it's stating the obvious, but are you aware that you need both orthogonality AND symmetry? Eg, the centre of one inductor on the axis of the other (like a "T"). Looking at it another way, inductors forming the legs of an "L" can be orthogonal, but still couple quite well.
Tony (remove the "_" to reply by email)