It isn't clear (to me, anyway) why you are specifically seeking an air-cored solution. What is the problem with a ferrite core? You can get a very good match with a 3:1 turns ratio, or if you really want to get precise then increase the turns so you get M:N ratio closer to SQRT(10).