I'm not sure what your point is. The three "inputs" are not all equal the way you string your resistors. That's my point. You can fix the lower end by moving R1 to M1 Gate. The upper end can't be fixed easily.
What about having multiple parallel FETS, each with a separate current sense resistor, but you only need to regulate one. Tie all the gates together and they will all follow with the same current. Heck, you might be able to pull that off with them all sharing one current sense resistor like a current mirror.