How much capacitance does the photo diode have? What is the impedance of that capacitance at 500 MHz?
I doubt you have any chance of getting a usable signal out of a 100k pull up resistor at 500 MHz. You need a much lower load impedance across the photo diode. I think you should look into using a transconductance amplifier or common base amplifier at the front end and incorporate the high pass filter into that.