Must be I'm doing it wrong then - I've been testing MOSFETs that way for nearly 2 decades and not broke any yet.
Theoretically an analogue meter with a 30V high ohms battery is capable of damaging the gate, which is more often than not rated at +/- 20V.