UPS

Mon Nov 10 2003 13:15, Vladimir Baranov wrote to All:

VB> á ×ÏÔ ÁËËÕÍÕÌÑÔÏpÙ ÏÔ UPS ÍÏÖÎÏ ËÁË-ÌÉÂÏ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ? öÁÌËÏ ÐÌÁÔÉÔØ VB> ËÕÞÕ ÄÅÎÅÇ ÚÁ ÚÁÍÅÎÕ ÁËËÕÍÕÌÑÔÏpÏ×, Á ÏÎÉ ÕÖÅ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÔÏ ÎÁ ÏÄÎÏÍ, ÔÏ VB> ÎÁ ÄpÕÇÏÍ ÚÁÇÉÂÁÀÔÓÑ. äÁ É ÐÏpÁ ÕÖÅ ÎÁ×ÅpÎÏ, ÌÅÔ 5-7 ËÁË pÁÂÏÔÁÀÔ ÕÖÅ.

Aleksei Pogorily 2:5020/1504

Hello, Aleksei!

AP> õ×ÅpÑÀÔ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×ÌÉÔØ × ËÁÖÄyÀ ÂÁÎËy ÐÏ ÐÁpÅ ÍÉÌÌÉÌÉÔpÏ× AP> ÄÉÓÔÉÌÌÉpÏ×ÁÎÎÏÊ ×ÏÄÙ É ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁpÑÄÉÔØ × ÄÅÓyÌØÆÁÔÁÃÉÏÎÎÏÍ pÅÖÉÍÅ AP> (ÔÏ ÅÓÔØ ÍÁÌÙÍ ÔÏËÏÍ, ÓËÁÖÅÍ, 100-ÞÁÓÏ×ÏÇÏ pÅÖÉÍÁ), ÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ

Hi Vladimir!

VB> ðpÉ×ÅÔ _All_ !

VB> á ×ÏÔ ÁËËyÍyÌÑÔÏpÙ ÏÔ UPS ÍÏÖÎÏ ËÁË-ÌÉÂÏ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ? öÁÌËÏ VB> ÐÌÁÔÉÔØ ËyÞy ÄÅÎÅÇ ÚÁ ÚÁÍÅÎy ÁËËyÍyÌÑÔÏpÏ×, Á ÏÎÉ yÖÅ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÔÏ ÎÁ VB> ÏÄÎÏÍ, ÔÏ ÎÁ ÄpyÇÏÍ ÚÁÇÉÂÁÀÔÓÑ. äÁ É ÐÏpÁ yÖÅ ÎÁ×ÅpÎÏ, ÌÅÔ 5-7 ËÁË VB> pÁÂÏÔÁÀÔ yÖÅ.

Bye Vladimir!

... á ÔÙ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÐÁËÅÔÏÍ FTN?

ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ, Misha

11 îÏÑ 03 13:55, Aleksei Pogorily -----> Ë Vladimir Baranov: AP> õ×ÅÒÑÀÔ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×ÌÉÔØ × ËÁÖÄÕÀ ÂÁÎËÕ ÐÏ ÐÁÒÅ ÍÉÌÌÉÌÉÔÒÏ× AP> ÄÉÓÔÉÌÌÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ×ÏÄÙ É ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁÒÑÄÉÔØ × ÄÅÓÕÌØÆÁÔÁÃÉÏÎÎÏÍ AP> ÒÅÖÉÍÅ (ÔÏ ÅÓÔØ ÍÁÌÙÍ ÔÏËÏÍ, ÓËÁÖÅÍ, 100-ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ), ÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ AP> ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÒÁÚÒÕÛÁÀÔÓÑ ÐÌÁÓÔÉÎÙ.

Evgeny.

Hi, Vladimir!

VB> á ×ÏÔ ÁËËÕÍÕÌÑÔÏpÙ ÏÔ UPS ÍÏÖÎÏ ËÁË-ÌÉÂÏ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ? öÁÌËÏ VB> ÐÌÁÔÉÔØ ËÕÞÕ ÄÅÎÅÇ ÚÁ ÚÁÍÅÎÕ ÁËËÕÍÕÌÑÔÏpÏ×, Á ÏÎÉ ÕÖÅ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÔÏ ÎÁ VB> ÏÄÎÏÍ, ÔÏ ÎÁ ÄpÕÇÏÍ ÚÁÇÉÂÁÀÔÓÑ. äÁ É ÐÏpÁ ÕÖÅ ÎÁ×ÅpÎÏ, ÌÅÔ 5-7 ËÁË VB> pÁÂÏÔÁÀÔ ÕÖÅ.

With best wishes - Andrey Khristov

Thu Nov 13 2003 07:52, Evgeny Starukhin wrote to Aleksei Pogorily:

AP>> õ×ÅÒÑÀÔ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×ÌÉÔØ × ËÁÖÄÕÀ ÂÁÎËÕ ÐÏ ÐÁÒÅ ÍÉÌÌÉÌÉÔÒÏ× AP>> ÄÉÓÔÉÌÌÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ×ÏÄÙ É ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁÒÑÄÉÔØ × ÄÅÓÕÌØÆÁÔÁÃÉÏÎÎÏÍ AP>> ÒÅÖÉÍÅ (ÔÏ ÅÓÔØ ÍÁÌÙÍ ÔÏËÏÍ, ÓËÁÖÅÍ, 100-ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ), ÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ AP>> ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ.

ES> ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÒÁÚÒÕÛÁÀÔÓÑ ÐÌÁÓÔÉÎÙ.

Aleksei Pogorily 2:5020/1504

ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ, Misha

HÕ É ÚÄpÁÓØÔÅ, Michael!

MP>> èÍÍ... é ÜÔy ÆÉÇÎÀ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÅÂÅ × yÐÓ? HÅÔ yÖ. ðpÏ×ÅpÅÎÏ - ÍÉÎÙ MP>> ÅÓÔØ. MB>

MB> á ÅÓÌÉ ÎÅ × yÐÓ? ëÁË ÏÎÉ ÐÏÔÏÍ ÓÅÂÑ ×ÅÄyÔ (£ÍËÏÓÔØ, ÎÁÇpyÚËÁ, ÎÁģÖÎÏÓÔØ)?

ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ, Misha

MP>> ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, Á ÅÓÌÉ ÎÁyÞÉÛØÓÑ ÏÂÈÏÄÉÔØ ÎÅÐÏÓpÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÙÛÅÄÛÉÊ MP>> ÉÚ ÓÔpÏÑ ÜÌÅÍÅÎÔ, ËÏÔÏpÙÊ ÏÂÙÞÎÏ É ÏÐpÅÄÅÌÑÅÔ ÐpÁËÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÌÎyÀ MP>> ÎÅpÁÂÏÔÏÓÏÓÏÂÎÏÓÔØ ×ÓÅÊ ÂÁÔÁpÅÉ - ÏÞÅÎØ ÄÁÖÅ ÎÅÐÌÏÈÏ ÄÌÑ MP>> pÁÚÎÙÈ ÎÅËpÉÔÉÞÎÙÈ ÐpÉÍÅÎÅÎÉÊ.

MB> á ÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁyÞÉÔØÓÑ-ÔÏ? åÓÌÉ ÓÎÑÔØ ËpÙÛËy (ÎÅ Ôy ÔÏÎÅÎØËyÀ MB> ÐÌÁÓÔÉÎËy, ÐÏÄ ËÏÔÏpÏÊ ÐpÏÂËÉ, Á ÄpyÇyÀ), ÔÏ ÔÁÍ ×ÓÑ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÁÑ MB> ËÏÍÍyÔÁÃÉÑ. ôÏÌØËÏ ÓÎÉÍÁÔØ ţ ÍyÔÏpÎÏ. ñ ÏÄÉÎ pÁÚ ÔÁËÏÅ ÐpÏÄÅÌÁÌ, MB> ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ. é ÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ËÏpÐyÓ ×ÚÑÔØ. óËÏÌØ pÁÚÂÉpÁÌ - y ÎÉÈ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÁÑ ËÏÍÍyÔÁÃÉÑ ÉÄÅÔ ÐpÉÍÏ ÞÅpÅÚ ÓÏÐpÑÇÁÀÝÉÅÓÑ ÓÔÅÎËÉ ÂÁÎÏË. á pÁÚÇÅpÍÅÔÉÚÉpÏ×ÁÎÎÁÑ ÂÁÎËÁ ÄÏÈÎÅÔ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÔÏ×. ðÏÐÙÔËÁ ÇpÅÔØ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÙÅ ÐÅpÅÍÙÞËÉ (ÐÏÄÐÁÑÔØ ÎÏ×ÙÊ ×Ù×ÏÄ) - yÂÉ×ÁÅÔ ÂÁÎËÉ.

äÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ, Michael! ó y×ÁÖÅÎÉÅÍ -- Wladimir Tchernov.

... üÔÏÔ ÍÉÒ....

MP>> ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, Á ÅÓÌÉ ÎÁyÞÉÛØÓÑ ÏÂÈÏÄÉÔØ ÎÅÐÏÓpÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÙÛÅÄÛÉÊ MP>> ÉÚ ÓÔpÏÑ ÜÌÅÍÅÎÔ, ËÏÔÏpÙÊ ÏÂÙÞÎÏ É ÏÐpÅÄÅÌÑÅÔ ÐpÁËÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÌÎyÀ MP>> ÎÅpÁÂÏÔÏÓÏÓÏÂÎÏÓÔØ ×ÓÅÊ ÂÁÔÁpÅÉ - ÏÞÅÎØ ÄÁÖÅ ÎÅÐÌÏÈÏ ÄÌÑ MP>> pÁÚÎÙÈ ÎÅËpÉÔÉÞÎÙÈ ÐpÉÍÅÎÅÎÉÊ.

MB> á ÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁyÞÉÔØÓÑ-ÔÏ? åÓÌÉ ÓÎÑÔØ ËpÙÛËy (ÎÅ Ôy ÔÏÎÅÎØËyÀ MB> ÐÌÁÓÔÉÎËy, ÐÏÄ ËÏÔÏpÏÊ ÐpÏÂËÉ, Á ÄpyÇyÀ), ÔÏ ÔÁÍ ×ÓÑ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÁÑ MB> ËÏÍÍyÔÁÃÉÑ. ôÏÌØËÏ ÓÎÉÍÁÔØ ţ ÍyÔÏpÎÏ. ñ ÏÄÉÎ pÁÚ ÔÁËÏÅ ÐpÏÄÅÌÁÌ, MB> ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ. é ÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ËÏpÐyÓ ×ÚÑÔØ. óËÏÌØ pÁÚÂÉpÁÌ - y ÎÉÈ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÁÑ ËÏÍÍyÔÁÃÉÑ ÉÄÅÔ ÐpÉÍÏ ÞÅpÅÚ ÓÏÐpÑÇÁÀÝÉÅÓÑ ÓÔÅÎËÉ ÂÁÎÏË. á pÁÚÇÅpÍÅÔÉÚÉpÏ×ÁÎÎÁÑ ÂÁÎËÁ ÄÏÈÎÅÔ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÔÏ×. ðÏÐÙÔËÁ ÇpÅÔØ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÙÅ ÐÅpÅÍÙÞËÉ (ÐÏÄÐÁÑÔØ ÎÏ×ÙÊ ×Ù×ÏÄ) - yÂÉ×ÁÅÔ ÂÁÎËÉ.

äÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ, Michael! ó y×ÁÖÅÎÉÅÍ -- Wladimir Tchernov.

... üÔÏÔ ÍÉÒ....

Hello, Michael!

MP>> ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, Á ÅÓÌÉ ÎÁyÞÉÛØÓÑ ÏÂÈÏÄÉÔØ ÎÅÐÏÓpÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÙÛÅÄÛÉÊ ÉÚ MP>> ÓÔpÏÑ ÜÌÅÍÅÎÔ, ËÏÔÏpÙÊ ÏÂÙÞÎÏ É ÏÐpÅÄÅÌÑÅÔ ÐpÁËÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÌÎyÀ MB> á ÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁyÞÉÔØÓÑ-ÔÏ? åÓÌÉ ÓÎÑÔØ ËpÙÛËy (ÎÅ Ôy ÔÏÎÅÎØËyÀ MB> ÐÌÁÓÔÉÎËy, ÐÏÄ ËÏÔÏpÏÊ ÐpÏÂËÉ, Á ÄpyÇyÀ), ÔÏ ÔÁÍ ×ÓÑ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÁÑ

25 HÏÑ 03 19:28, Eugene Cheusov -> Wladimir Tchernov:

MB>>> á ÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁyÞÉÔØÓÑ-ÔÏ? åÓÌÉ ÓÎÑÔØ ËpÙÛËy (ÎÅ Ôy ÔÏÎÅÎØËyÀ MB>>> ÐÌÁÓÔÉÎËy, ÐÏÄ ËÏÔÏpÏÊ ÐpÏÂËÉ, Á ÄpyÇyÀ), ÔÏ ÔÁÍ ×ÓÑ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÁÑ MB>>> ËÏÍÍyÔÁÃÉÑ. ôÏÌØËÏ ÓÎÉÍÁÔØ ţ ÍyÔÏpÎÏ. ñ ÏÄÉÎ pÁÚ ÔÁËÏÅ MB>>> ÐpÏÄÅÌÁÌ, ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ. é ÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ MB>>> ËÏpÐyÓ ×ÚÑÔØ. EC> ÌÕÞÛÅ ÒÁÓÐÉÌÉÔØ ËÏÒÐÕÓ ÎÏÖÏ×ËÏÊ ÐÏ ÄÏÈÌÙÍ ÂÁÎËÁÍ ÓÁÍ ÔÁËÏÅ ÄÅÌÁÌ , ÎÏ ôÁË-ÖÅ ÄÅÌÁÌ, ÏÔÐÉÌÉÌ 2 ÄÏÈÌÙÅ ÂÁÎËÉ, Ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÏÄÐÁÑÌÓÑ Ë ÔÏËÏ×ÏÄÁÍ, ×ÓÅ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÚÁÇÅÒÍÅÔÉÚÉÒÏ×ÁÌ, ÎÏ ÁËËÕÍ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÎÅÍÎÏÇÏ :( EC> ÓÅÊÞÁÓ ÎÅÁËÔÕÁÌØÎÏ ÅÓÌÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÃÅÎÕ ÎÏ×ÏÇÏ ÁËËÕÍÁ. äÁÁÁ, ÐÏÄÅÛÅ×ÅÌÉ, Á ÔÏÇÄÁ ÏÎ ÞÕÔØ-ÌÉ ÎÅ 50 ÕÅ ÓÔÏÉÌ. WT>> óËÏÌØ pÁÚÂÉpÁÌ - y ÎÉÈ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÁÑ ËÏÍÍyÔÁÃÉÑ ÉÄÅÔ ÐpÉÍÏ ÞÅpÅÚ WT>> ÓÏÐpÑÇÁÀÝÉÅÓÑ ÓÔÅÎËÉ ÂÁÎÏË. á pÁÚÇÅpÍÅÔÉÚÉpÏ×ÁÎÎÁÑ ÂÁÎËÁ ÄÏÈÎÅÔ WT>> ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÔÏ×. EC> ÔÙ ËÁËÉÅÔÏ ËÏÛÍÁÒÙ ÐÒÑÍÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÛØ EC> - ×ÏÐÅÒ×ÙÈ ÂÁÎËÉ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÇÅÒÍÅÔÉÞÎÙÅ äÁ ÌÁÄÎÏ - ÔÁÍ ÔÏÌØËÏ ËÌÁÐÁÎÙ ÐÅÒÅÐÕÓËÎÙÅ ÓÔÏÑÔ, ÐÒÉ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÉ ÄÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔËÒÙ×ÁÀÔÓÑ. WT>> ðÏÐÙÔËÁ ÇpÅÔØ ÍÅÖÂÁÎÏÞÎÙÅ ÐÅpÅÍÙÞËÉ (ÐÏÄÐÁÑÔØ ÎÏ×ÙÊ ×Ù×ÏÄ) - WT>> yÂÉ×ÁÅÔ ÂÁÎËÉ. EC> -×Ï×ÔÏÒÙÈ ÇÒÅÔØ ÎÁÄÏ ÂÙÓÔÒÏ ÐÁÑÌØÎÉËÏÍ ÍÉÎÉÍÕÍ 100 ×ÁÔÔ õ ÍÅÎÑ ÎÅ ÔÏ 80 ÎÅ ÔÏ 85 ÷Ô. EC> Á ÅÝÅ ÌÕÞÛÅ EC> ÍÏÌÏÔËÏ×ÙÍ ÞÔÏÂÙ ×ÒÅÍÑ ÐÁÊËÉ ÂÙÌÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ËÏÒÏÔËÉÍ , ÔË EC> ÔÅÐÌÏÐÒÏ×ÏÄÎÏÓÔØ Ó×ÉÎÃÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÉÚËÁÑ ÍÏÝØÎÙÍ ÐÁÑÌØÎÉËÏÍ ÜÔÏ EC> ÓÄÅÌÁÔØ ÍÏÖÎÏ. WT>> èÏÔÑ ÁËËyÍyÌÑÔÏp ÂÙÌ ÏÏÏÏÞÅÎØ ÓÔÁpÙÊ. EC> ×ÏÔ ÜÔÏ ÐÏÖÁÌÕÊ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÐÒÉÞÉÎÁ ÎÅÕÄÁÞÉ.